陳奕迅 - Mr.lonely

Mr.Lonely.陳奕迅 (原唱:玉置浩二Mr. Lonely)


第一次聽到這首歌是因為陳奕迅出了這張演唱會CD
其實每個人都是Mr.Lonely吧!
因為都有自己所以堅信的夢想
如同歌詞所寫的


即使像這樣的我　也有我所能做的事情
努力過　失敗過　煩惱過
流著汗　受到挫折　人家笑我傻　笑我笨　我忍住淚水


但世界上就是要有這樣的憨人~
這是我為什麼會對這首歌這麼有感覺
就像我喜歡五月天的歌一樣
要堅持自己的夢想
但 人 或許就是要有這樣的儍勁
要不然~我們可能不會有創世基金會成立了
(還有很多的例子就不多說了)






雖說我一無所有
但只要想到和你共同生活的那段日子
一如綻放在野外的花朵般的和睦
我便能夠保持振作


因為最近發生了日本9.0的地震
有很多的人~可能失去一生的努力
車子,房子,還有親愛的家人
但如果歌詞所唱的~
只要一想到和你一起共同生活的日子
我便能保持振作
不管未來如何
我還是會勇敢走下去~
所以真的要把握當下.珍惜身邊人
















中譯
即使像這樣的我　也有我所能做的事情
努力過　失敗過　煩惱過
流著汗　受到挫折　人家笑我傻　笑我笨　我忍住淚水

雖說我一無所有
但因為你一直就像綻放在野外的花朵般的溫柔
才讓我能夠保持振作

無論何時　無論何地
只要能設身處地的感覺別人的心痛
哪怕人家說這些都是白費工夫　我也不在乎

雖說我一無所有
但只要想到和你共同生活的那段日子
一如綻放在野外的花朵般的和睦
我便能夠保持振作

雖然不如意的事很多
但我依然期許

雖說我一無所有
但我們願意任風吹打
一如綻放在野外的花朵一般　無論在什麼時候

雖然我一無所有
但為了　哪怕彼此遠離
一如綻放在野外的花朵一般　我也能笑著振作